1 00:03:57,367 --> 00:03:59,367 Voi helvetti. - Go now. 2 00:04:03,622 --> 00:04:06,362 Hyppää hevosen selkään. - En löydä sitä. 3 00:04:06,583 --> 00:04:08,623 Mitä tarkoitat? Miten voi jotain hevosen kokoista... 4 00:04:08,814 --> 00:04:09,814 ...menetä se? 5 00:04:09,961 --> 00:04:12,501 Kun istut sen päällä, paskiainen. 6 00:04:12,713 --> 00:04:17,218 Alas tai ammun päätäsi irti , sinä paskiainen. 7 00:04:20,719 --> 00:04:23,028 Paskien pojat. Paskiaiset. 8 00:04:27,309 --> 00:04:29,309 Olen lyöty, vittu. 9 00:04:30,478 --> 00:04:33,538 Älä anna heidän paeta. - Rakastan sinua. 10 00:04:42,988 --> 00:04:44,328 Varas. 11 00:04:44,490 --> 00:04:46,490 Minun rahani. 12 00:06:35,664 --> 00:06:39,100 Olemmeko täällä, Em? - Ei, emme pidä. 13 00:06:39,501 --> 00:06:43,001 Jatkamme ratsastusta, kunnes olemme löysin hyvän nälkäpaikan... 14 00:06:43,254 --> 00:06:47,274 Jalkani tappaa minut. - Toivottavasti se auttaa verenvuotoon, Frank, 15 00:06:47,549 --> 00:06:49,409 koska menetät paljon verta. 16 00:06:49,593 --> 00:06:52,053 Pysäytä perse. - Miksi et tee omaasi? 17 00:06:52,262 --> 00:06:54,262 Rufus. 18 00:06:54,472 --> 00:06:56,666 Frank ja minä varastamme a pari tuoretta hevosta... 19 00:06:56,863 --> 00:06:58,069 ..., valmisteli meille juhlat. 20 00:06:58,225 --> 00:07:00,605 Älä anna kenenkään liikkua, jos se ei ole. 21 00:07:00,810 --> 00:07:04,295 Kuka niin sanoo? - Sanon niin. Los nousta. 22 00:07:05,814 --> 00:07:07,814 Jos niin sanot... 23 00:07:09,817 --> 00:07:11,817 Frank, eteenpäin. 24 00:07:39,258 --> 00:07:42,598 Vau, olemme jo varastaneet parempia hevosia. 25 00:07:42,845 --> 00:07:44,885 Mikä hänen riippuvuutensa täällä? 26 00:07:46,347 --> 00:07:48,367 Olen Jim Caulder, asemapostit. 27 00:07:48,557 --> 00:07:51,872 Mitä kuuluu, Jim Caulder, asemaposti? 28 00:07:52,104 --> 00:07:54,842 Pine Bluff ei ole kaukana, vain kilometrin päässä. 29 00:07:55,063 --> 00:07:57,323 Emme halua Pine Bluffia. 30 00:07:57,523 --> 00:08:02,368 No, tässä liotat hevosesi Uskalsi ennen kuin hän jatkaa. 31 00:08:09,659 --> 00:08:12,124 Sainko hänet? - Kyllä, täysin. 32 00:08:12,321 --> 00:08:15,067 No, se oli itsepuolustus. - Mene, etsi meille syötävää. 33 00:08:15,288 --> 00:08:17,468 Ja se kiehuu. – Tämä on naisten työtä. 34 00:08:17,665 --> 00:08:20,179 Tee kuten sanon. - Voi hitto. 35 00:08:21,210 --> 00:08:22,470 Kiehua. 36 00:08:22,627 --> 00:08:25,380 Olenko nainen vai mitä? 37 00:08:25,755 --> 00:08:29,589 Kyllä, leivon kakun, hevosomenapiirakan. 38 00:08:34,638 --> 00:08:37,103 Jos odotat siellä syömistä? 39 00:08:39,183 --> 00:08:41,183 Frank Emmeth. 40 00:08:44,103 --> 00:08:46,103 Paljon. 41 00:08:51,068 --> 00:08:53,958 Onko sinulla siellä viskiä, ​​neiti? 42 00:08:54,362 --> 00:08:56,362 Viski? 43 00:09:01,451 --> 00:09:03,601 Sinulla on liikaa asioita. 44 00:09:05,872 --> 00:09:07,872 Käänny puoleeni. 45 00:09:08,249 --> 00:09:10,319 Aurinko, pidän siitä. 46 00:15:33,983 --> 00:15:35,983 Suihkulähde. 47 00:15:40,030 --> 00:15:42,419 Minä ja hevoseni tarvitsemme vettä. 48 00:18:01,480 --> 00:18:03,480 Anna se minulle. 49 00:18:14,866 --> 00:18:19,446 Et ole naimisissa jonkun kanssa, joka seisoo päässään hinta? 50 00:18:19,745 --> 00:18:22,380 Olet palkkionmetsästäjä. - Olen. 51 00:18:23,957 --> 00:18:25,997 Tappavatko miehiä rahasta? 52 00:18:26,710 --> 00:18:29,090 Tiedätkö paremman syyn? 53 00:18:30,087 --> 00:18:32,087 Kyllä, varmasti teen. 54 00:18:34,925 --> 00:18:38,835 Onko miehesi kanssa a maalattu nainen juoksi karkuun? 55 00:18:39,595 --> 00:18:41,595 Toivon, että hän tekisi. 56 00:18:44,516 --> 00:18:49,456 Joten kuinka ammut revolverilla, voitko opettaa minulle sen? 57 00:18:49,770 --> 00:18:53,206 Miksi? Tappaisitko jonkun? - Kyllä. 58 00:18:56,359 --> 00:18:57,939 Hevospaskaa. 59 00:18:58,110 --> 00:19:02,450 Kyllä et voinut edes paeta tajuttomalle henkilölle. 60 00:19:02,739 --> 00:19:06,079 Opin sen. - Muista, että opit. 61 00:19:06,325 --> 00:19:10,745 Mitä sinulle on koskaan tapahtunut eli unohdat sen. 62 00:19:11,038 --> 00:19:12,658 helvetissä minä teen. 63 00:19:12,831 --> 00:19:17,011 En tiedä mikä sinun ongelmasi on ja se kiinnosti minua kovasti... 64 00:19:17,293 --> 00:19:19,293 ...mutta mikä se sitten onkaan, 65 00:19:20,170 --> 00:19:23,315 et voi ratkaista sitä revolverilla. 66 00:19:23,541 --> 00:19:26,771 Toisin sanoen, haluatko auttaa minua? 67 00:19:26,987 --> 00:19:28,987 Siinä se. 68 00:19:30,595 --> 00:19:32,720 En pyydä sinulta turhaan. 69 00:19:36,892 --> 00:19:39,442 En näe mitään taskuja viitassasi. 70 00:19:41,437 --> 00:19:45,066 En ole puhunut rahasta. - Voi helvetti. 71 00:19:47,193 --> 00:19:51,613 Se näyttää sinulle erittäin tärkeältä olla tappamassa jonkun. 72 00:19:52,989 --> 00:19:55,369 Jos opetan sinulle ammunta, 73 00:19:55,783 --> 00:19:58,456 sitten ampuisit perseeseen. 74 00:19:59,911 --> 00:20:04,246 Se on perseeni. - Se olisi sääli jos hän puhkaisi. 75 00:20:04,516 --> 00:20:08,766 Se on kaunein Olen koskaan katsonut. 76 00:20:11,086 --> 00:20:15,251 Jos olet onnekas, heität enemmän kuin pelkkä silmä. 77 00:20:19,844 --> 00:20:23,904 Pelaan vain onnenpelejä, jos mikään muu ei auta. 78 00:20:24,181 --> 00:20:25,811 Mitä tarkoitat? 79 00:20:25,984 --> 00:20:28,449 Että olet huono valehtelija, neiti. 80 00:20:29,435 --> 00:20:33,295 Jos kosketan sinua, saisin Winchesterin taas pään yli. 81 00:20:33,564 --> 00:20:36,237 Vastaukseni on "Ei", yksinkertaisesti "ei". 82 00:21:34,698 --> 00:21:36,698 Ei 83 00:22:08,642 --> 00:22:10,642 Ei 84 00:23:11,068 --> 00:23:13,068 Jumala. 85 00:23:24,330 --> 00:23:26,330 Paljonko se oli? 86 00:23:30,627 --> 00:23:32,627 Kolme. 87 00:23:32,811 --> 00:23:34,811 Ja miehesi? 88 00:23:37,632 --> 00:23:39,672 Kuollut, he murhasivat hänet. 89 00:23:52,853 --> 00:23:54,853 Hieno paitani. 90 00:23:56,105 --> 00:23:59,445 Vittu, Rufus. - Meillä on kiitos sinulle, birdbrain. 91 00:23:59,692 --> 00:24:02,272 Jos jalkani on taas terve, potkaisen sinua perseeseen kurkustasi. 92 00:24:02,486 --> 00:24:04,826 Kuten aina, te kaksi minua vastaan. 93 00:24:05,030 --> 00:24:07,570 Tämä antaisi hänen jäädä, jos isä oli vielä elossa. 94 00:24:07,782 --> 00:24:09,922 Se olisi vielä elossa, jos et ollut tappanut häntä... 95 00:24:10,118 --> 00:24:13,044 Kuinka monta kertaa minulla on sanoa, että se tapahtui... 96 00:24:13,272 --> 00:24:14,506 ...kun puhdistin aseeni? 97 00:24:14,663 --> 00:24:19,003 Tuskin yö, jona en näe kasvoja isä ennen minua. 98 00:24:19,291 --> 00:24:22,831 Tarkoitatko, mitä siitä oli jäljellä. Luuletko, että sotilaitamme seurataan? 99 00:24:23,086 --> 00:24:25,839 Tiedän. Siinä he ovat. 100 00:24:30,008 --> 00:24:32,473 Anna paskiaisten yllättyä. 101 00:24:32,671 --> 00:24:34,673 Helvetti, lähdetään ulos. 102 00:25:00,409 --> 00:25:02,559 Tässä, laita se päälle. 103 00:25:02,911 --> 00:25:06,821 Lisää alla olet kuluu kuin hevoseni. 104 00:25:10,250 --> 00:25:12,250 Nimeni on Price, 105 00:25:13,503 --> 00:25:16,176 Thomas Luther Price. 106 00:25:16,964 --> 00:25:18,964 Ja rouvani... 107 00:25:19,341 --> 00:25:21,551 Nimeni on Hannie Caulder. 108 00:25:22,552 --> 00:25:25,187 Hyvä. Mene eteenpäin, Hannie Caulder. 109 00:25:25,680 --> 00:25:26,980 minne? 110 00:25:27,139 --> 00:25:30,114 Meksiko, jossa on panssari. 111 00:25:31,060 --> 00:25:32,400 Aseseppä? 112 00:25:32,561 --> 00:25:37,321 Ilman asetta voin opettaa sinua tuskin ammu, eikö? 113 00:25:38,982 --> 00:25:43,062 Jos et välitä, a kuolema ratsastaa hevosella. 114 00:25:44,487 --> 00:25:46,487 En välitä. 115 00:27:14,436 --> 00:27:16,616 Osta itsellesi kunnolliset housut ja saappaat. 116 00:27:16,813 --> 00:27:18,553 Meillä on vielä kova matka edessä. 117 00:27:18,732 --> 00:27:20,712 Olen salissa, jos tarvitset minua. 118 00:27:20,900 --> 00:27:23,720 Mitä minun pitäisi tehdä housut, joita käytän nyt? 119 00:27:23,944 --> 00:27:25,944 sen peseminen. 120 00:27:33,577 --> 00:27:35,277 Olen pahoillani, että meillä ei ole kokoasi. 121 00:27:35,454 --> 00:27:37,674 Ota kylpy niin ne kutistuvat kokoosi. 122 00:27:37,872 --> 00:27:42,462 Sitten ne sopivat. Mutta älä nouse ennen kuin ne ovat kuivuneet. 123 00:28:18,447 --> 00:28:23,307 Tapa, jolla kuvailet kolmea, kaikki voisivat olla täällä kaupungissa. 124 00:28:23,618 --> 00:28:25,638 Olette veljiä. Yksi on nimeltään Rufus. 125 00:28:25,829 --> 00:28:30,674 Clemens. He olivat viimeisiä viikolla täällä, mutta vain ratsastaen. 126 00:28:31,541 --> 00:28:33,441 Tiedätkö minne he halusivat? 127 00:28:33,627 --> 00:28:36,527 Heidän hajunsa oli jo täällä ennen kuin he saivat itsensä... 128 00:28:36,754 --> 00:28:39,049 ...eikä ole vielä tyhjennetty. 129 00:28:39,339 --> 00:28:44,014 Kiitos sheriffi. - Milloin tahansa uudelleen. Oikeasti milloin tahansa. 130 00:28:45,553 --> 00:28:48,493 Jos et voi kutsua sheriffiä tarvitsisinko sitten... 131 00:28:48,722 --> 00:28:51,442 Hänen perseensä on märkä. - Jopa leukaasi. 132 00:29:34,594 --> 00:29:36,719 Jumala on rakentanut tämän miehen... 133 00:29:37,471 --> 00:29:39,471 Haluan nähdä. 134 00:29:40,431 --> 00:29:42,811 Tässä ovat housusi, Thomas. 135 00:29:43,976 --> 00:29:45,976 Thomas. 136 00:29:50,940 --> 00:29:52,940 Thomas Luther Price. 137 00:29:58,947 --> 00:30:00,947 Siinä se. 138 00:30:24,051 --> 00:30:26,051 Hannie. 139 00:30:38,355 --> 00:30:40,355 Toinen? 140 00:30:40,940 --> 00:30:44,510 Hän on tehnyt valintansa. Harrington, Samuel. 141 00:30:44,901 --> 00:30:46,901 Kuollut tai elossa. 142 00:30:47,075 --> 00:30:49,075 750 dollaria, Union Pacific. 143 00:30:50,573 --> 00:30:53,123 Hyvää rahaa 5 minuutin työstä. 144 00:30:53,334 --> 00:30:55,714 Jos pystyt todistamaan, että hän on. 145 00:30:56,369 --> 00:30:57,679 Saatat tuntea hänet. 146 00:30:57,840 --> 00:31:00,450 Kuulin, että hän oli noin kuukausi kaupungissasi. 147 00:31:00,665 --> 00:31:02,565 Joten sen pitäisi ottaa itse... 148 00:31:02,749 --> 00:31:05,049 ...jos olisit tunnistanut hänet. 149 00:31:05,252 --> 00:31:08,737 Nimeni on muuten Price, Tom Price. 150 00:31:12,382 --> 00:31:14,382 Olen pahoillani, herra Price. 151 00:31:14,759 --> 00:31:18,159 Minulla ei ollut aavistustakaan... - Onko sinulla rahaa? 152 00:31:20,097 --> 00:31:22,097 Hyvää työtä, sir, tee... 153 00:31:22,274 --> 00:31:25,504 ...jos jäähdytät hänen kaltaisiaan roistoja. 154 00:31:25,852 --> 00:31:27,852 Toivon, että olisin sellainen. 155 00:31:28,772 --> 00:31:30,772 Tarkoitan, aivan kuten sinä. 156 00:31:32,775 --> 00:31:35,448 Anteeksi, rouva. - Mitä varten? 157 00:31:36,610 --> 00:31:39,390 Hän pelkäsi minua vilustua märissä housuissani. 158 00:31:39,613 --> 00:31:41,653 Aivan oikein, herra Price. 159 00:31:42,240 --> 00:31:44,240 Hautajaisiin. 160 00:31:45,201 --> 00:31:48,301 Paluumatkalla katselin hautaa. 161 00:31:48,537 --> 00:31:51,768 Se on siellä. Se on siellä. 162 00:31:52,040 --> 00:31:54,040 Kyllä. 163 00:31:54,542 --> 00:31:56,542 Lähde Meksikoon. 164 00:32:32,282 --> 00:32:33,902 Vittu, kuka se Custer on? 165 00:32:34,075 --> 00:32:35,895 Joka tapauksessa teemme sen valmiiksi. 166 00:32:36,077 --> 00:32:38,057 Alas. Vai haluatko omasi päätä saada weggeballert... 167 00:32:38,245 --> 00:32:43,260 Olisiko sillä mitään eroa. - Kuule, olen kyllästynyt sinun... 168 00:32:45,334 --> 00:32:47,334 Alas. Alas. 169 00:32:50,922 --> 00:32:54,237 Minulla on suunnitelma. - Kumpi? Näkevätkö he nälkää? 170 00:32:54,550 --> 00:32:56,550 Hyvä idea. - Ole hiljaa. 171 00:32:57,261 --> 00:32:59,001 Kuinka kadota. - Sekö on suunnitelmasi? 172 00:32:59,179 --> 00:33:01,693 Täsmälleen. - Ja mitä me teemme? 173 00:33:02,182 --> 00:33:04,491 Lisää Pakene ja pysy hengissä. 174 00:33:04,933 --> 00:33:07,313 Nyt eteenpäin, pois täältä. 175 00:33:46,760 --> 00:33:48,760 Hänen nimensä on Bailey. 176 00:33:48,938 --> 00:33:52,508 Kukaan ei tiedä, miksi hän on asettunut Meksikoon . 177 00:33:53,390 --> 00:33:55,130 Ensinnäkin hän oli kauppa New Orleansissa. 178 00:33:55,308 --> 00:34:00,663 Sodan syttymisen jälkeen onnistui aseita Konfederaation armeijalle. 179 00:34:01,272 --> 00:34:05,092 Miehitetty kaupungin pohjoispuolella -63, hän pakeni. 180 00:34:05,358 --> 00:34:08,738 Jenkit tekivät elämän vaikeaksi kaikille, 181 00:34:08,986 --> 00:34:12,131 jos hän ei olisi Abe Lincoln tai huora. 182 00:34:14,116 --> 00:34:18,196 Ja aseseppä kapinalliset, jotka he olivat juuri teloittaneet. 183 00:34:21,122 --> 00:34:23,587 Bailey Oliko sinulla aseesi? 184 00:34:24,917 --> 00:34:29,377 Ei, olen saanut joltain joka ei tarvinnut häntä enää. 185 00:34:29,670 --> 00:34:33,265 Mutta hän on korjannut sitä niin paljon, 186 00:34:33,673 --> 00:34:36,013 että hän on rakentanut aseen lähes kahdesti uudelleen. 187 00:34:36,217 --> 00:34:40,037 Tietysti se olisi mukavampaa jos olisi hieman helpommin saatavilla, hän... 188 00:34:40,304 --> 00:34:42,924 ...mutta hän meni naimisiin meksikolaisen naisen kanssa. 189 00:34:43,140 --> 00:34:47,900 Ja enemmän lapsia kuin sinä osaa laskea sormilla... 190 00:34:48,978 --> 00:34:53,738 Ei todellakaan huono elämä, mielestäni . Koti, jossa on lapsia. 191 00:34:56,151 --> 00:34:59,131 Miehen pitäisi jättää jotain muualla maailmassa... 192 00:34:59,361 --> 00:35:01,591 ...hautakivenä. 193 00:35:03,781 --> 00:35:06,246 Sama pätee naiseen. 194 00:35:35,266 --> 00:35:37,561 Meillä on vieraita, lapset. 195 00:35:48,527 --> 00:35:51,041 Thomas, mukava nähdä sinua. 196 00:35:51,405 --> 00:35:53,265 Sinä myös, kaveri. 197 00:35:53,448 --> 00:35:55,598 Tämä on Hannie Caulder. 198 00:35:56,367 --> 00:35:59,852 Tervetuloa Meksikoon, neiti Caulder. - Neiti. 199 00:36:00,203 --> 00:36:03,093 Tervetuloa Meksikoon, neiti Caulder. 200 00:36:03,331 --> 00:36:05,711 Oletko vihdoin saanut pieni, vanha kunnon Adam? 201 00:36:05,917 --> 00:36:06,917 Ei, kaikki on hyvin. 202 00:36:07,064 --> 00:36:09,024 Halusin nähdä oletko saada lisää lapsia. 203 00:36:09,211 --> 00:36:11,761 Kaksi. Yöt ovat hyvin kylmiä. 204 00:36:12,671 --> 00:36:14,671 Tule sisään taloon. 205 00:36:28,977 --> 00:36:31,571 Vittu. Vittu. Vittu. Vittu. 206 00:36:32,980 --> 00:36:34,120 Mitä tapahtuu, Em? - Mitä? 207 00:36:34,274 --> 00:36:37,471 Tietysti mikä on. - Ole hiljaa, Rufus. 208 00:36:37,985 --> 00:36:40,045 Kerron sinulle mitä tapahtuu. 209 00:36:40,237 --> 00:36:43,897 Kuvasimme kahdessa viikossa, neljä asiaa eikä sinulla ole mitään juotavaa. 210 00:36:44,156 --> 00:36:46,456 Ja syöminen. - Meillä on vielä kahvia. 211 00:36:46,658 --> 00:36:48,278 Ja kolme hevosta, voimme syödä. 212 00:36:48,451 --> 00:36:50,711 Jos vain kosketat häntä lemmikkini... 213 00:36:50,912 --> 00:36:54,812 En koskaan koskeisi mihinkään, mikä oli jalkojen välissä. 214 00:36:55,082 --> 00:36:58,397 Entä lapset Sonora Townissa? 215 00:36:58,835 --> 00:37:00,815 Et ole tehnyt mitään sen kanssa , kuten itsekin tiedät. 216 00:37:01,004 --> 00:37:03,643 Enkö ole. Ei totta, Em? 217 00:37:05,382 --> 00:37:06,602 Voi vittu, mistä minun pitäisi tietää? 218 00:37:06,758 --> 00:37:09,332 Muistatko ko iltana kun tulin kotiin... 219 00:37:09,546 --> 00:37:11,012 ...ja minä haisin liljalta? 220 00:37:11,178 --> 00:37:14,438 Tämä ei todista mitään. - Kutsutko minua valehtelijaksi? 221 00:37:14,681 --> 00:37:18,081 Em, hän sanoo, olen valehtelija. - Oletko sinäkin. 222 00:37:18,852 --> 00:37:21,232 Anna minulle yksi kerta missä en ole kertonut totuutta... 223 00:37:21,437 --> 00:37:25,497 Esimerkiksi kun sanoit niin olisi vaiheessa valmentaja ilman vartijoita. 224 00:37:25,774 --> 00:37:28,114 Hiukan verran, me kaikki vietimme täällä. - Kyllä. 225 00:37:28,317 --> 00:37:31,292 Se oli virhe, mutta älä valehtele. 226 00:37:32,154 --> 00:37:36,494 Joka tapauksessa, en ole koskaan sanonut niin Olen virheetön ihminen. 227 00:37:36,783 --> 00:37:40,693 Sanoin vain... - Kuono, Rufus. Minun täytyy ajatella. 228 00:37:42,871 --> 00:37:45,783 Mitä varten? - Sinä pikkupoika... 229 00:37:47,708 --> 00:37:52,008 Se oli vitsi, Em Oletko menettänyt omasi vitun huumorintaju? 230 00:37:52,296 --> 00:37:53,876 Olen menettämässä pikkuveljeni, 231 00:37:54,047 --> 00:37:59,187 kun tämä paskiainen ei hänen suunsa: sulkeutuu pian ja pysyy kiinni. 232 00:37:59,510 --> 00:38:00,850 Frank. - Kyllä? 233 00:38:01,012 --> 00:38:02,552 Mistä voimme varastaa dynamiittia? 234 00:38:02,721 --> 00:38:04,512 Jahtaammeko paskiainen ilmaan? 235 00:38:04,693 --> 00:38:07,422 Ei, ei, emme halua jahtaa paskiainen ilmaan... 236 00:38:07,642 --> 00:38:09,767 Ryöstämme jälleen pankin. 237 00:38:10,644 --> 00:38:12,744 Muistatko, aivan kuten hän oli... 238 00:38:12,938 --> 00:38:14,758 Mikä on kaupungin nimi? - Sonora Town. 239 00:38:14,939 --> 00:38:18,339 Sonoran kaupunki. Muistan erään miehen... 240 00:38:25,532 --> 00:38:27,532 Erittäin kaunis nainen. 241 00:38:27,992 --> 00:38:29,992 Haluat olla mies. 242 00:38:30,285 --> 00:38:32,325 Tämä ei ole hänen menestys. 243 00:38:34,581 --> 00:38:37,937 Ei, ei todellakaan. - Meidän pitäisi kiittää Jumalaa. 244 00:38:43,797 --> 00:38:45,797 May I ask why? 245 00:38:46,799 --> 00:38:49,604 Pitkä tarina. - En mene mihinkään. 246 00:38:59,393 --> 00:39:01,393 Mitä nyt... 247 00:39:01,551 --> 00:39:03,551 Koskee ase... 248 00:39:04,105 --> 00:39:09,035 Sen täytyy tietysti olla helppoa mitä ongelmia tuomme esiin. 249 00:39:09,401 --> 00:39:12,741 Mitä kevyempi ase, mitä ohuempi teräs... 250 00:39:12,988 --> 00:39:15,623 ...mitä hauraammaksi se tulee. 251 00:39:15,865 --> 00:39:20,795 Koska joudumme todennäköisesti turvautumaan laatikko temppuja. 252 00:39:21,453 --> 00:39:23,453 Thomas? 253 00:39:31,878 --> 00:39:34,343 Minusta se on kylmä yö. 254 00:39:35,089 --> 00:39:37,089 Se on luultavasti turvallista. 255 00:40:21,127 --> 00:40:23,127 Ota tämä. 256 00:40:24,546 --> 00:40:28,966 Ota hänet pitämään kiinni molemmista käsistä, , kädet ojennettuna, juuri niin. 257 00:40:29,259 --> 00:40:31,259 No ota tämä. 258 00:40:32,845 --> 00:40:38,625 Pidä nyt pystyssä, hartioiden korkeudella. Nyt kela , aina puolikierteellä. 259 00:40:45,564 --> 00:40:48,761 Hyvä. No, anna alas, hidasta ja helppoa. 260 00:40:49,191 --> 00:40:50,971 Älä anna luistaa puu ei ole sormieni läpi. 261 00:40:51,152 --> 00:40:54,332 Kääri vain auki, kuten olet käärinyt sen. 262 00:40:54,571 --> 00:40:56,231 Tule. 263 00:40:56,406 --> 00:40:58,406 Korkea säilyvyys. Pidä kiinni. 264 00:41:03,996 --> 00:41:06,801 Hyvä. Kyllä, olet onnistunut erittäin hyvin. 265 00:41:08,582 --> 00:41:10,402 Että teet jokaisen aamulla ja illalla, 266 00:41:10,584 --> 00:41:13,084 kunnes teet sen kolmekymmentä kertaa. 267 00:41:13,295 --> 00:41:14,955 Olenko sitten valmis? 268 00:41:15,130 --> 00:41:18,275 Sitten otamme hieman isomman kiven. 269 00:43:08,640 --> 00:43:11,951 Hän on tehnyt kolme kertaa yhtä paljon jauhetta... 270 00:43:12,196 --> 00:43:13,445 ...run, as required. 271 00:43:13,603 --> 00:43:19,468 Jos ei, niin se lentää korvien ympärillä , se ei koskaan tapahdu sinulle. 272 00:44:04,603 --> 00:44:06,603 Kuka se on? 273 00:44:08,189 --> 00:44:10,314 Se näyttää saarnaajalta. 274 00:44:14,278 --> 00:44:16,278 Ei, hän ei ole. 275 00:44:16,456 --> 00:44:18,106 Uusi kammio. 276 00:44:18,281 --> 00:44:20,281 Kaksi viikkoa. 277 00:44:26,162 --> 00:44:28,162 Ehkä vain yksi. 278 00:45:00,441 --> 00:45:02,381 Syy, miksi käytän aseen näyttäminen niin paljon vaivaa, 279 00:45:02,567 --> 00:45:05,307 on se, että mielestäni tappaminen voi olla vastenmielistä. 280 00:45:05,528 --> 00:45:08,588 Kun katsot sitä, se on huono asia. 281 00:45:08,801 --> 00:45:12,031 Voin vain yrittää antaa hänelle tyyliä. 282 00:45:12,575 --> 00:45:14,915 Miksi kaksi kopiota? - Vain pieni Bailey Spell. 283 00:45:15,120 --> 00:45:17,740 Se säästää kiristämisen ase peukalolla... 284 00:45:17,955 --> 00:45:20,695 Paina keskisormella alemmasta vähennyksestä. 285 00:45:20,916 --> 00:45:25,251 Iskuri on kiinnitetty, sitten toinen laukaisu. 286 00:45:27,005 --> 00:45:30,105 Älä koskaan työnnä asetta, jos et ole kohdetarkkailija, 287 00:45:30,341 --> 00:45:32,341 vaikka se olisi tyhjä. 288 00:45:32,551 --> 00:45:35,866 Tämä on ensimmäinen oppituntisi ampujana. 289 00:45:37,554 --> 00:45:39,554 Comm. 290 00:45:58,530 --> 00:46:00,310 Harjoitellaan ensin täältä... 291 00:46:00,490 --> 00:46:04,145 ...ei olisi järkeä, siirry lähemmäs 292 00:46:04,452 --> 00:46:06,452 Ennen kuin olet nopea. 293 00:46:06,630 --> 00:46:08,630 nyt... 294 00:46:10,665 --> 00:46:15,085 Vedä ase kotelostaan hitaasti. Ja huolellisesti. 295 00:46:16,670 --> 00:46:18,250 Ei... 296 00:46:18,422 --> 00:46:22,562 Hitaasti ja varovasti. Se oli vain harjoittelemme sitä hitaasti, sitten nopeasti. 297 00:46:22,842 --> 00:46:24,842 Kunnossa. 298 00:46:25,094 --> 00:46:27,954 Käsivarsi ojennettuna olkapään korkeuden yläpuolelle. Right eye targeting over the barrel, 299 00:46:28,179 --> 00:46:32,039 molemmat silmät auki, se on tärkeää . Selitän miksi myöhemmin. 300 00:46:32,308 --> 00:46:37,238 Kiristä vastusta hitaasti, ei vain juosta läpi... 301 00:46:38,229 --> 00:46:42,139 No mitä? Biittejä alkaen, kuin itsepäinen muuli. 302 00:46:42,384 --> 00:46:44,219 Kyllä. - Kyllä, se on Kaliber45. 303 00:46:44,402 --> 00:46:49,022 Kaliiperi 45. Biittejä täältä pois jalkojen vahvimmasta miehestä. 304 00:46:49,322 --> 00:46:51,942 Se on mennyt täysin pieleen. - Sinulla on oikeus tulla syvästi pidetyksi, 305 00:46:52,158 --> 00:46:54,858 se on mennyt eteenpäin maan päälle. Se ei ole huono. 306 00:46:55,077 --> 00:46:56,337 Yritä uudelleen. 307 00:46:56,494 --> 00:47:01,679 Tällä kertaa lisäät hieman sivuttain, vihdoinkin olet kohde. 308 00:47:04,709 --> 00:47:06,709 Tule. 309 00:47:09,922 --> 00:47:11,922 Uudelleen. 310 00:47:15,927 --> 00:47:17,927 Uudelleen. 311 00:47:22,975 --> 00:47:24,975 Uudelleen. 312 00:47:28,063 --> 00:47:30,063 Uudelleen. 313 00:47:35,569 --> 00:47:38,799 Etäisyyden arvio on ei usein oteta vakavasti... 314 00:47:39,040 --> 00:47:40,290 .... Se on erittäin tärkeää. 315 00:47:40,447 --> 00:47:42,387 Kun aurinko heittää pitkän varjon mies, 316 00:47:42,575 --> 00:47:46,235 viettelee etäisyysarvio on liian suuri. 317 00:47:46,494 --> 00:47:49,874 Keskipäivällä ei ole varjoa, aurinko on suoraan yläpuolellasi. 318 00:47:50,122 --> 00:47:52,702 Koska luulet voivasi kosketa häntä ojennetuin käsivarsin. 319 00:47:52,916 --> 00:47:55,256 Jos olet lähellä vastustajaasi , you see too much of him. 320 00:47:55,460 --> 00:47:56,960 Näet kuinka hän hikoilee, 321 00:47:57,128 --> 00:47:59,148 kostutti huuliaan siristellen. 322 00:47:59,339 --> 00:48:02,319 Ja kun silmäsi vangitsevat kaikki mitä hän voi tappaa sinut. 323 00:48:02,549 --> 00:48:03,889 Ota etäisyys... 324 00:48:04,050 --> 00:48:06,359 ...näe hänet kaikki, 325 00:48:07,804 --> 00:48:09,144 eikä mitään. 326 00:48:09,305 --> 00:48:10,725 Tapaa Ja sitten se vain täällä, 327 00:48:10,890 --> 00:48:12,890 täällä. 328 00:48:13,559 --> 00:48:17,129 Kun olet ampunut, lähde heti liikkeelle. 329 00:48:18,771 --> 00:48:20,771 Tule. 330 00:48:25,110 --> 00:48:28,490 Siirrä se heti, hän ampuu myös sinulle. 331 00:48:28,738 --> 00:48:32,638 Etäisyyden lisäksi sinun on arvioi myös todellista ihmisluontoa... 332 00:48:32,908 --> 00:48:36,903 No, tuolla on a mies, hieman sinusta vasemmalla. 333 00:48:38,079 --> 00:48:39,499 Näyttää pahalta, 334 00:48:39,664 --> 00:48:41,859 seisoo pystyssä auringossa. 335 00:48:42,624 --> 00:48:46,644 Rento peukalo vyössä, hattu työnnetty sisään kaula, jalat leveät. 336 00:48:46,919 --> 00:48:49,199 Tuolla, sinun vieressäsi, on mies, jonka kasvot... 337 00:48:49,400 --> 00:48:50,400 ...et voi nähdä, 338 00:48:50,547 --> 00:48:54,927 hattu hänen silmilleen, käännytit pois, kuin hän et huomannut. 339 00:48:55,218 --> 00:48:56,518 Sinun täytyy tappaa heidät molemmat. 340 00:48:56,677 --> 00:49:00,937 Olisi hyvä, jos olisit nopeampi kääntyisi ensin. 341 00:49:01,223 --> 00:49:03,223 Kokeile sitä. 342 00:49:15,901 --> 00:49:17,681 Tässä. 343 00:49:17,861 --> 00:49:20,581 Täällä. Jatka harjoittelua. 344 00:52:23,181 --> 00:52:27,516 Hän ei näytä mieheltä, jonka taito tappaminen. 345 00:53:12,555 --> 00:53:14,555 Bailey. 346 00:53:15,432 --> 00:53:17,432 Täältä tulee asiakaskunta. 347 00:53:24,273 --> 00:53:27,163 Asiakaskunnassa pärjään ilmankin. 348 00:54:04,765 --> 00:54:06,805 Lapset taloon. 349 00:54:07,350 --> 00:54:09,350 Kiire. 350 00:54:41,086 --> 00:54:43,086 Winchester. 351 00:55:13,697 --> 00:55:15,697 Bailey. 352 00:56:51,319 --> 00:56:53,319 Jälleen Hannie. 353 00:56:53,456 --> 00:56:55,456 Jälleen Hannie. 354 00:57:53,787 --> 00:57:56,207 Rufus, alas. Turvallinen lentäminen ilmassa. 355 00:57:56,414 --> 00:57:58,414 pidän. - Alas, hölmö. 356 00:57:58,791 --> 00:58:00,791 Sanoin, minä... 357 00:58:15,805 --> 00:58:17,805 Sinä räjäytit rahat. 358 00:58:17,963 --> 00:58:20,367 Sinä hölmö. Sinä hölmö. 359 00:58:22,060 --> 00:58:24,060 Eteenpäin, Rufus. 360 00:58:24,354 --> 00:58:26,424 Päästä minut vapaaksi. - Luoja. 361 00:58:31,986 --> 00:58:33,986 Kiitos, Em. 362 01:00:28,582 --> 01:00:31,217 Baarimikko sanoi: hän oli nähnyt. 363 01:00:31,960 --> 01:00:33,470 Eilen kongressissa. 364 01:00:33,637 --> 01:00:37,247 Ovatko he valinneet tämän tien, he voisivat olla täällä tänä iltapäivänä. 365 01:00:37,506 --> 01:00:40,991 Sanon sinulle vielä kerran: Anna periksi, Hannie. 366 01:00:41,884 --> 01:00:45,064 En voi tehdä. - Tarkoitatko, että et halua. 367 01:00:45,304 --> 01:00:47,304 Tarkoitan, en voi tehdä. 368 01:00:48,431 --> 01:00:52,511 Saat mitä he ansaitsevat. - Mutta sinä et. 369 01:00:52,779 --> 01:00:55,309 Voitatpa tai häviät, häviät. 370 01:00:55,520 --> 01:00:57,940 Et ole enää sama henkilö. 371 01:00:58,147 --> 01:01:01,802 Toivon toki niin. - Se on sinun elämäsi, neiti. 372 01:01:02,567 --> 01:01:04,307 Mikä elämä se on kun jokainen mies, joka katsoo minua... 373 01:01:04,486 --> 01:01:06,986 katson sinua. - Ja mitä sinä näet? 374 01:01:07,196 --> 01:01:11,536 Nainen, jonka olin vakuuttunut, minä , kirottu itsekkyys. 375 01:01:11,826 --> 01:01:14,326 Toivon, että olisit siellä sitten jätetty yksin. 376 01:01:14,536 --> 01:01:16,746 Minunkin pitäisi nyt olla valmis. 377 01:01:18,289 --> 01:01:21,281 Mennä. En tarvitse sinua enää. 378 01:01:26,796 --> 01:01:29,431 Olet juuri käyttänyt minua, eikö niin? 379 01:01:30,966 --> 01:01:32,966 Se on niin. 380 01:01:37,555 --> 01:01:39,555 Kuten sanoin, 381 01:01:40,891 --> 01:01:43,526 olet kauhea valehtelija, Hannie. 382 01:02:25,094 --> 01:02:27,294 Miksi sinulla ei ole rahaa? Mitä oletko tehnyt viimeisimmän... 383 01:02:27,492 --> 01:02:28,492 ...jakaa se? 384 01:02:28,638 --> 01:02:30,698 Kuinka monta prosenttia? Rahat eivät kestä kauan. 385 01:02:30,890 --> 01:02:34,110 Frank on oikeassa, Emmeth. Naiset maksavat rahaa. 386 01:02:34,352 --> 01:02:35,218 Mitä haluat naisilta? 387 01:02:35,358 --> 01:02:36,812 Sinussa on niin paljon hänessä housut, kuten päässä. 388 01:02:36,979 --> 01:02:39,559 Ole hiljaa. Em, hänen pitäisi pitää suunsa kiinni. 389 01:02:39,773 --> 01:02:41,233 Ole hiljaa. 390 01:02:41,399 --> 01:02:43,399 Kaksi on parempi. 391 01:03:05,627 --> 01:03:09,666 Sinä haiset kauas, Frank. Älä käänny ympäri. 392 01:03:13,092 --> 01:03:15,812 Jos teet nyt mitä sanon, 393 01:03:18,263 --> 01:03:21,153 elämäsi on hieman helpompaa. 394 01:03:22,725 --> 01:03:24,725 Ja erityisesti. 395 01:03:25,394 --> 01:03:27,859 Ota revolverisi pois... 396 01:03:31,816 --> 01:03:33,816 ...ja anna sen pudota. 397 01:03:36,028 --> 01:03:39,598 Liukumalla pois ja pyörittämällä minua päin. 398 01:03:40,532 --> 01:03:42,532 Frank Clement, eikö? 399 01:03:43,617 --> 01:03:47,442 Siinä se. - Päässäsi on alttiina 100 dollaria. 400 01:03:49,247 --> 01:03:51,372 Sitä minä kutsun inflaatioksi. 401 01:03:52,833 --> 01:03:56,333 Sheriffin toimisto täällä kentällä. 402 01:03:56,586 --> 01:03:58,941 Katsotaan päästäänkö perille. 403 01:05:16,068 --> 01:05:18,068 Thomas. 404 01:05:20,948 --> 01:05:22,948 Thomas. 405 01:05:24,659 --> 01:05:27,379 Hannie, luo minut pois täältä. 406 01:06:37,636 --> 01:06:39,636 Olit oikeassa. 407 01:06:41,014 --> 01:06:43,014 Olen säälittävä valehtelija. 408 01:06:45,517 --> 01:06:48,322 Yhtä säälittävää kuin revolveri. 409 01:06:49,145 --> 01:06:51,145 Ja kuka nyt valehtelee? 410 01:06:52,064 --> 01:06:54,359 He tappavat sinut, Hannie. 411 01:06:55,192 --> 01:06:57,192 He yrittävät. 412 01:07:01,322 --> 01:07:03,322 Lupaus... 413 01:07:11,121 --> 01:07:13,760 Lupaa minulle, että Beac.. 414 01:07:16,460 --> 01:07:18,460 Hannie... 415 01:07:19,837 --> 01:07:22,226 pyhä paska... 416 01:08:31,814 --> 01:08:33,814 Kyllä, äiti? 417 01:08:34,357 --> 01:08:37,417 Clemensin veljekset, tiedätkö missä olet? 418 01:08:37,651 --> 01:08:42,411 En tiedä missä muut ovat , Frank on huoneessa 22. 419 01:08:43,615 --> 01:08:46,505 Tämä riittää aloittamaan. 420 01:08:52,956 --> 01:08:55,696 Hei, en muista pysäyttämään sinut. 421 01:08:55,917 --> 01:08:59,402 Sinulla ei ole. etsin jotakuta. 422 01:09:00,211 --> 01:09:03,611 Kyllä, jos edellä mainittu ei ole sen arvoista. 423 01:09:04,090 --> 01:09:06,090 Kyllä se tekee. 424 01:09:16,434 --> 01:09:19,174 Kyllä, aloitat aikaisin, Herman. - Ja kuuntele myöhään, rouva. 425 01:09:19,394 --> 01:09:22,830 Mennään vähän auringossa. - Kyllä, rouva. 426 01:09:39,327 --> 01:09:41,327 Nouse ylös. 427 01:09:52,964 --> 01:09:54,964 Kiinnitä hänet. 428 01:09:55,549 --> 01:10:00,224 Voinko käyttää housujani? – Se ei kannata hetkeksi. 429 01:10:00,720 --> 01:10:02,720 Mitä helvettiä tämä on? 430 01:10:03,681 --> 01:10:05,681 tapan sinut. 431 01:10:11,896 --> 01:10:13,896 Tarkoitatko, että yrität sitä. 432 01:10:26,324 --> 01:10:28,619 Aina kun olet valmis. 433 01:10:34,790 --> 01:10:36,790 Jälleen Hannie. 434 01:10:38,084 --> 01:10:40,084 Jälleen Hannie. 435 01:10:40,920 --> 01:10:42,920 Uudelleen. 436 01:10:50,928 --> 01:10:54,498 Hotellikylttisi näyttää pudonneen. 437 01:11:02,437 --> 01:11:05,156 Ole hyvä. Vain 100 dollaria. 438 01:11:06,524 --> 01:11:09,864 Hitto, rouva, sinun piti ampua hänet täytyy ehdottomasti palaa? 439 01:11:10,111 --> 01:11:12,491 Osat sopivat vielä yhteen. 440 01:11:13,613 --> 01:11:17,367 Täällä hautajaisiin. - No... 441 01:11:18,576 --> 01:11:21,211 Se on hyvin epätavallinen ele. 442 01:11:22,121 --> 01:11:25,266 Olen oppinut hyvin epätavalliselta mieheltä. 443 01:11:26,624 --> 01:11:29,684 Odotan, että kaikki käy käyttää hautaamiseen... 444 01:11:29,919 --> 01:11:32,259 Luuletko, että pidän siitä, mitä tarkoitat sillä, äiti? 445 01:11:32,463 --> 01:11:34,883 Se ei ole kuin he, se muistuttaa sinua. 446 01:11:35,090 --> 01:11:38,950 Vastahakoisesti haluan olla jos oppia molemmat Clemensin veljekset. 447 01:11:39,218 --> 01:11:42,108 Ja haluan sinun olevan hinnalla millä hyvänsä. 448 01:11:53,479 --> 01:11:56,232 Varastin Raamatun, Em. 449 01:11:56,899 --> 01:11:59,639 Etkö lue Frankia jostain syystä? 450 01:11:59,860 --> 01:12:02,840 Tiedät varsin hyvin, etten osaa lukea . Helvettiin hänen kanssaan. 451 01:12:03,071 --> 01:12:05,657 Se sinun pitäisi tehdä en tiedä Em No ehkä... 452 01:12:05,871 --> 01:12:07,165 ...oletko saattanut Jumalan vihaiseksi... 453 01:12:07,324 --> 01:12:11,184 Hiljaa. - Haluan sanoa, mutta entä Frank. 454 01:12:11,453 --> 01:12:14,013 Kerro, mutta pidä kiirettä. - Hyvä. 455 01:12:18,500 --> 01:12:20,500 Frank, 456 01:12:21,920 --> 01:12:23,920 olet kuollut. 457 01:12:26,715 --> 01:12:28,715 Jumala... 458 01:12:29,552 --> 01:12:33,652 Helvetti jos et jo nyt ikävä sinua, paskiainen tyhmä. 459 01:12:33,930 --> 01:12:35,490 Rumzuquatschen Sen sijaan täällä, haluatko etsiä... 460 01:12:35,660 --> 01:12:36,660 ...tämä huora. 461 01:12:36,807 --> 01:12:39,987 Olen. Olen etsinyt sen takia kuin helvetissä... 462 01:12:40,227 --> 01:12:43,567 Anna anteeksi, Jumala... sellainen vitun verikoira. 463 01:12:43,813 --> 01:12:46,513 Em, he yrittivät tuhota perheemme. 464 01:12:46,731 --> 01:12:51,031 Miten sait sen, helvetti? - Mutta me jäähdytämme hänen perseensä. 465 01:12:51,319 --> 01:12:54,231 Löydämme hänet ja hänen perseensä viileinä. 466 01:12:55,657 --> 01:12:57,867 Mitä he tekevät siellä? 467 01:12:58,700 --> 01:13:02,100 Mistä tiedän? - Mene ihmeessä kysymään. 468 01:13:08,917 --> 01:13:13,354 Kiitos. He sanovat nostavansa kahden haudan takia. 469 01:13:13,796 --> 01:13:15,456 Joku on pyytänyt tekemään niin. 470 01:13:15,631 --> 01:13:18,436 Kenellä se on? - Nainen kaupungissa. 471 01:13:19,884 --> 01:13:21,884 Nainen kaupungissa... 472 01:13:22,428 --> 01:13:25,088 Kerro heille, että heidän pitäisi vain kaivaa a , se ei tarvitse enempää. 473 01:13:25,306 --> 01:13:28,503 sinä? - Sinä. Heidän perseensä siistejä me olemme. 474 01:13:38,900 --> 01:13:43,018 Anna minulle litra. - Emme myy viskiä, ​​äiti. 475 01:13:43,445 --> 01:13:47,185 Mutta meillä on siellä vähän isompi pullo. 476 01:13:50,243 --> 01:13:52,552 Anna pullon pudota. 477 01:13:56,789 --> 01:13:58,789 Hei, Rufus. 478 01:14:01,377 --> 01:14:05,917 Olet varmaan aika paljon tehty edellisen tapaamisemme jälkeen... 479 01:14:06,214 --> 01:14:08,339 Hassua, et ole vähän. 480 01:14:09,258 --> 01:14:11,078 Tämä oli... 481 01:14:11,260 --> 01:14:15,255 Hyvää aikaa, juuri kotonasi eikö olekin? 482 01:14:16,639 --> 01:14:19,939 Riippuu kummalta puolelta olit silloin... 483 01:14:20,184 --> 01:14:23,142 Tunnistin sinut heti, 484 01:14:23,562 --> 01:14:27,132 koska sinulla on tällä kertaa vaatteet päällä. 485 01:14:30,109 --> 01:14:33,329 Tiedätkö, olemme Emmeth ja minä todella järkyttynyt siitä... 486 01:14:33,570 --> 01:14:35,610 Mitä teit Frankin kanssa. 487 01:14:35,864 --> 01:14:37,864 Hän oli veljemme... 488 01:14:38,157 --> 01:14:40,537 ...veljet ja yksi voi ei poimi puista. 489 01:14:40,742 --> 01:14:43,042 Ja nyt kerron mitä teemme. 490 01:14:43,245 --> 01:14:47,088 Sinä, minä ja Emmeth, me teemme juhlimme jälleennäkemistämme... 491 01:14:47,356 --> 01:14:48,953 ...ensinkin, kuten silloin. 492 01:14:49,125 --> 01:14:53,290 Ja sitten leikkaamme sinun pää pois harteiltasi... 493 01:14:54,337 --> 01:14:56,337 Menettää makeutta, 494 01:14:56,923 --> 01:14:58,923 Ota perse. 495 01:14:59,758 --> 01:15:01,758 I said, get your... 496 01:15:21,277 --> 01:15:24,677 Hautajaisiin. - Se riittää kahdelle. 497 01:15:24,873 --> 01:15:25,771 Täsmälleen. 498 01:15:25,913 --> 01:15:28,655 Tekisitkö minulle valtavan neiti Caulderin suosion, 499 01:15:28,876 --> 01:15:31,246 jos he katoaisivat kaupungistani, 500 01:15:31,451 --> 01:15:33,871 viattomien ihmisten edessä päästä ristituleesi. 501 01:15:34,078 --> 01:15:36,138 Miksi et myös sanonut Clemensin veljekset? 502 01:15:36,330 --> 01:15:39,830 Jopa kenen tahansa ahdistelu jos he etsivät... 503 01:15:40,083 --> 01:15:43,503 Toisaalta ammut täällä. - Kerron sinulle mitä, sheriffi. 504 01:15:43,753 --> 01:15:48,173 Kerro viimeiselle Clemensille, että Hannie Caulder odottaa häntä vanhassa vankilassa. 505 01:15:48,466 --> 01:15:53,481 Siellä minä hoidan asiani , keskeyttämättä enempää. 506 01:15:54,679 --> 01:15:57,824 Olet kova nainen, Hannie Caulder. 507 01:15:58,432 --> 01:16:00,432 Kuten joku joskus sanoi: 508 01:16:00,611 --> 01:16:04,011 "Ei ole kovia naisia, on vain pehmeitä miehiä." 509 01:17:09,115 --> 01:17:10,775 Tämä huora. 510 01:17:10,950 --> 01:17:14,945 What is the a, maksettu perheeni hautajaisiin? 511 01:17:15,329 --> 01:17:17,069 Missä helvetissä hän on? 512 01:17:17,246 --> 01:17:18,346 Helvetti, missä hän on? 513 01:17:18,498 --> 01:17:20,838 Odotat ulkona, vanhassa vankilassa. 514 01:17:21,041 --> 01:17:23,041 Hän tekee, eikö? 515 01:17:26,880 --> 01:17:30,705 Katsokaa vain, että se näyttää itsepuolustukselta. 516 01:21:37,837 --> 01:21:39,857 Jos olet liian lähellä vastustajaasi, 517 01:21:40,047 --> 01:21:41,707 näet hänestä liikaa. 518 01:21:41,882 --> 01:21:43,882 Näet kuinka hän hikoilee, 519 01:21:44,092 --> 01:21:45,312 kostuttaa huulet, 520 01:21:45,468 --> 01:21:47,088 silmäniskuja. 521 01:21:47,262 --> 01:21:50,747 Kiinnitä huomiota hänen käsiinsä, pitää silmänsä. 522 01:21:52,516 --> 01:21:54,376 Muista, että olet kohde. 523 01:21:54,559 --> 01:21:56,559 Kohdista häneen. 524 01:21:56,853 --> 01:21:58,853 Mene, Hannie, ole valmis. 525 01:21:59,980 --> 01:22:01,980 Nyt. 526 01:22:10,530 --> 01:22:12,600 Jälleen Hannie, taas. 527 01:22:36,677 --> 01:22:40,927 Voitatpa tai häviät, Hannie Caulder.